Ein Mann namens Otto

 
Regisseur Marc Forster, Darsteller Tom Hanks und seinem Synchronsprecher Joachim Tennstedt ist es gelungen, die von Fredrik Backman erschaffene Hauptfigur perfekt in Szene zu setzen. Das amerikanische Remake macht dabei fast genauso viel Spaß wie der Originalfilm.

Genau wie Ove ergeht es auch Otto (Tom Hanks). Er nimmt den eigenen Vorruhestand zum Anlass, seiner an Krebs gestorbenen, geliebten Ehefrau zu folgen – und scheitert immer wieder an der Umsetzung. Unterdessen tritt die kesse Merisol (Mariana Trevino) als neue Nachbarin in sein Leben. Zusammen mit ihrem Mann Tommy (Manuel Garcia-Rulfo) muss sie sich in der kleinen Anliegerstraße, die Ottos Reich ist, erst eingewöhnen und braucht immer wieder dessen Hilfe.

Doch auch eine andere Nachbarin braucht Hilfe: Anita (Juanita Jennings) und Reuben (Peter Lawson Jones), der vor langer Zeit mal gut befreundet mit Otto war, bevor diese sich für unterschiedliche Automarken entschieden, sollen ihr Haus verlassen, damit endlich der Abriss der Siedlung beginnen kann, an deren Stelle weitere hässliche Eigentumswohnblöcke entstehen sollen. Doch der Bauunternehmer hat seine Rechnung ohne Otto gemacht, der zusammen mit dem Zeitungausträger Malcolm (Mack Bayda) und einer Social-Media-Journalistin zur Höchstform aufläuft.

Hätte es für „Ein Mann namens Ove“ ein Remake gebraucht? Wenn man mich als Fan des Buchs und der ersten Verfilmung vorher gefragt hätte, wäre meine klare Antwort ein Nein gewesen. Doch Regisseur Marc Forster, Hauptdarsteller Tom Hanks und dessen Synchronsprecher Joachim Tennstedt haben mich eines Besseren belehrt. Diesen drei erfahrenen Hasen der Filmbranche ist es gelungen, die Figur, die Frederik Backman in seinem Buch geformt hat, auf eine weitere Stufe zu heben. Vor allem die Mimik von Tom Hanks und die Betonungen von Joachim Tennstedt in den Dialogen (die teilweise wörtlich übernommen wurden) haben es dabei in sich.

Hinzu kommt die wunderbare Kulisse, die meiner eigenen Vorstellung beim Lesen des Buches extrem nahe ist. Vergessen darf man natürlich auch nicht die Nebendarsteller, die ihre Sache überwiegend ebenfalls sehr gut machen, insbesondere Mariana Trevino.

Ein Kritikpunkt, der der ersten Verfilmung anhaftete, war der Schnitt, der ein paar Versatzstücke übrig ließ, die nur im Kontext mit dem Buch Sinn ergaben. Dies hat Marc Forster mit wenigen Kniffen geschickt vermieden, so dass die gesamte Geschichte mit allen ihren Details rund wirkt und zu einem schönen Abschluss kommt.

Für Fans des Buchs ist „Ein Mann namens Otto“ in jedem Fall Pflichtprogramm – auch (oder gerade) wenn einem die erste Verfilmung von Hannes Holmes bereits gefallen hat.

Jetzt ein man namens otto (sofern schon verfügbar) auf DVD übers Internet ausleihen
oder die DVD bei momox.de verkaufen.

 

Fakten
Originaltitel: A Man Called Otto   deutscher Kinostart am: 02.02.2023   auf DVD/Blu-ray ab: 20.04.2023   Genre: Dramödie   Regie: Marc Forster   Länge: ca. 126 Minuten   FSK der Kinofassung: ab 12 freigegeben mit Eltern ab sechs Jahren erlaubt   Kinoverleih: Sony   Dieser Film wurde bewertet von: RS(87%)   Texte: RS   Diesen Film bewerten!