Ich. Darf. Nicht. Schlafen.

 
Nicole Kidman kann sich nicht erinnern – und das jeden Morgen aufs Neue. Mark Strong versucht als Neurologe, der Erinnerung auf die Sprünge zu helfen und auch Colin Firth tut seinen Teil dazu dabei. Interessante Idee, deren Weg zur Erleuchtung durchaus verwirren kann. Dank erfahrener Darsteller und brauchbarer Inszenierung geht bei dieser Romanverfilmung aber doch nicht allzu viel an guten Ansätzen verloren...

Jeden Morgen erwacht Christine Lucas (Nicole Kidman) ohne Erinnerung und jeden Tag erklärt ihr der Mann, neben dem sie aufwacht, wer sie ist und was ihr Leben beinhaltet. Demnach ist Christine keine 20 Jahre alt und ist auch keine Singlefrau. Nein, sie ist 40 Jahre alt und Ben (Colin Firth) ein Chemielehrer, ist ihr treusorgender Ehemann. Jenes traumatische Erlebnis, welches Christines Gedächtnis so sehr schadete, liegt bereits zehn Jahre zurück und seither ist viel passiert. Doch was genau, das kann Ben seiner geliebten Christine nur stückchenweise beibringen – meint er. Was Ben nicht weiß ist, dass Christine seit einigen Wochen einen Neurologen trifft, der Christine jeden Morgen anruft, sobald Ben das Haus verlassen hat. Via Telefon erinnert Dr. Nash (Mark Strong) die verwirrte Christine an eine Fotokamera, auf der Christine begonnen hat, jeden Abend ein Video für sich selbst zu hinterlassen. Dort erklärt Christine ihrem morgigen Selbst, was sie inzwischen alles weiß und was genau Sache ist.

Ben Lucas (Colin Firth) will seiner Frau Christine helfen... oder?

Allerdings sind viele Erinnerungen, die Christine am Vortag per Videoaufnahme festhält, eher Vermutungen und während Ben seiner Frau schrittweise bestimmte Fakten gibt, hat Dr. Nash anhand der Krankenakte von Christine - und auch durch eigene Nachforschungen - oft ganz andere Fakten zu bieten. Als Christine dann auch noch Kontakt mit einer alten Studienfreundin (Anne-Marie Duff) aufnimmt, kommen immer mehr Tatsachen zum Vorschein. Leider verdeutlichen diese Tatsachen nicht, was hier wirklich gespielt wird. Um das zu begreifen, müsste man die Fakten nämlich in einen sinnvollen Zusammenhang bringen und als Christine das dann sogar gelingt, ist es für sie fast schon zu spät…

Jeden Tag schaut sich Christine (Nicole Kidman) ihre eigenen Aufnahmen vom Vortag an...

.. von Conway: Basierend auf dem Roman des Briten Steve Watson versucht Regisseur Rowen Joffé, sein Drehbuch hier sinnvoll umzusetzen. Der klare Vorteil dabei ist, dass der junge Filmemacher, der schon das Drehbuch zu „The American“ verfasste, hier einige erstklassige Darsteller um sich versammelt hat. Während Nicole Kidman hier gewohnt dramatisch aufspielt, ist es vor allem Colin Firth, der durch seine Mimik nicht nur beim Zuschauer einerseits großes Misstrauen hervorruft, andererseits glaubwürdig mit der schweren Situation hadert. Auch die deutsche Synchronstimme von Tom Vogt weiß die Undurchsichtigkeit des männlichen Hauptcharakters gut zu vermitteln und so ist in der Person des Ben Lucas auch das heimliche Highlight dieses Films schnell gefunden. Kidman tut wie gesagt ihr Nötigstes, hätte diese Rolle aber ruhig einer nicht so bekannten Darstellerin überlassen können… diese Unbekannte hätte mit ihrer jeweiligen Darbietung vielleicht mehr für Karriere tun können, als die bereits preisgekrönte Australierin es nötig hätte. Derweil darf Mark Strong endlich mal wieder eine eher nachdenkliche Rolle verkörpern, was seinem schauspielerischen Portfolio sicher ganz gut tut.

Dr. Nash (Mark Strong) versucht alles, damit Christine sich erinnern kann.

Der Rest ist gehüpft wie gesprungen. Da dienen alte Fotos der Erinnerung an vergessene Zeiten und vergessene Weggefährten und als dann auch noch ein Kind ins Spiel kommt und die bemitleidenswerte Hauptfigur somit auch noch zur trauernden Mutter mit Amnesie wird, dürfte wohl auch das letzte Klischee bedient sein. Zudem ist es kein Leichtes, wenn der Film direkt mit der Thematik beginnt und nach weniger als einem Viertel der Filmlänge bereits mit einem 2-Wochen-zuvor-Rückblick daher kommt. Erst, als man wieder im Hier und Jetzt angekommen ist (so circa zum letzten Viertel des Films) erinnert man sich auch als Zuschauer, dass alles bisher gesehene ja eine Rückblende war. Clever gemacht eigentlich, denn im Grunde wirkte alles (bis auf die stückhaften Erinnerungen und Fakten) irgendwie gleich und exakt so muss das wohl auch weibliche Hauptfigur empfinden, wenn sie jeden Morgen aufs Neue erwacht.

Die Auflösung ist dann zwar schnell erzählt, komplettiert aber auch die letzten offenen Fragen – wobei: ich frage mich noch immer, warum Christine nicht alles dafür tut, um wach zu bleiben, bis auch die letzte Frage für sie zufriedenstellend geklärt ist… Aber gut. Am Ende zeigt sich jedenfalls, von welchem Ort Christine da immer wieder träumt und wer ihr die damaligen Gehirnverletzungen eigentlich angetan hat. Auch wird klar, welche Rolle die Personen um Christine herum genau einnehmen und es wird deutlich, dass eine Frau wirklich alles vergessen kann – aber definitiv nicht die Liebe zum eigenen Kind…

Als Christine erfährt, was mit ihren Kind passiert ist, bricht sie zusammen.

.. von Bernd: Der Titel des englischen Filmdramas klingt bereits ungewöhnlich und interessant. Und wirklich wird man als Zuschauer sofort überrascht, wenn Nicole Kidman an der Seite ihres Ehemanns (gespielt von Colin Firth) aufwacht und an diesen die Frage stellt: „Wer sind Sie?“. Es kristallisiert sich dann langsam heraus, dass sie aus zunächst unbekannten Gründen Opfer eines Mordanschlages war und wegen der starken Kopfverletzungen ihr Gedächtnis verloren hat. Je mehr sie dann langsam ihre Erinnerung wieder findet, desto unheimlicher wird die Geschichte. Alles in allem also eine interessante Romanvorlage für eine Verfilmung, aber leider ist es doch nicht der große Wurf geworden.

Obwohl es jede Menge Großaufnahmen der Hauptdarsteller gibt und der Regisseur Rowan Joffe sich genug Zeit nimmt, den Thriller zu entwickeln, bleibt dieser doch ohne richtigen Tiefgang mit Gänsehaut. Das liegt vor allem an der Hauptdarstellerin. War Nicole Kidman doch so großartig in ihrer Glanzzeit bei Filmen wie „Birth“, „The Hours“ oder „The Others“, spielt sie nun blass und uninspiriert. Ihr Gesicht ist von Botox aufgeschwemmt, es ist nicht mehr fähig, unterschiedliche Emotionen eindrucksvoll zu zeigen. Kidman zeigt den ganzen Film über den gleichen starren Blick. Und da „Ich. Darf. Nicht. Schlafen.“ nahezu vollständig auf ihrer Person, ihrem Gesicht und damit ihrer schauspielerischen Leistung beruht, hinterlässt sie keinen bleibenden Eindruck beim Zuschauer. Was waren das noch für Zeiten, als ihr schönes Gesicht in Großaufnahme minutenlang gezeigt wurde, untermalt von Wagner-Musik und ihre Mimik den absoluten Höhepunkt des Filmes „Birth“ darstellte. Wie schade!

Das Treffen mit einer alten Freundin bringt viel Licht ins Dunkel.

Jetzt ich darf nicht schlafen (sofern schon verfügbar) auf DVD übers Internet ausleihen
oder die DVD bei momox.de verkaufen.

 

Fakten
Originaltitel: Before I Go to Sleep   deutscher Kinostart am: 13.11.2014   Genre: Drama / Thriller / Mystery   Regie: Rowan Joffe   Länge: ca. 88 Minuten   FSK der Kinofassung: ab 12 freigegeben mit Eltern ab sechs Jahren erlaubt   Kinoverleih: Splendid   Dieser Film wurde bewertet von: Conway (66%) Bernd (61%)   Texte: Conway, Bernd   Diesen Film bewerten!