entertainweb Cineclub Facebook Twitter
Cineclub - Kino und mehr


 » Home  |  » Filmarchiv  |  » Serien  |  » News  |  » Synchronsprecher  |  » TV-Highlights  |  » Film bewerten!  |  » Impressum  |


Synchronsprecher

Folgende Synchronsprecher sind in der Datenbank:

 
Synchronsprecher
stumm Itchyban Ben
Elton Nena Smudo (Fanta 4)
Meriam Abbas Arno Abd-El Kader Werner Abrolat
Maud Ackermann Mola Adebisi Barbara Adolph
Mario Adorf Celso Adrian Sanam Afrashteh
Ghadah Al-Akel Meral Al-Mer Regine Albrecht
Johannes Albrecht Ingo Albrecht Thomas Albus
Walter Alich Pia Allgaier Dagmar Altrichter
Constanze Alvarez Katja Amberger Diana Amft
Michaela Amler Marco Ammer Tommy Amper
Karin Anselm Elke Appelt Sabine Arnold
Maximilian Artajo Nicolas Artajo Iris Artajo
Donald Arthur Armin Assinger Dominik Auer
Peer Augustinski Andrea Aust Daniel Axt
Salomon Ayele Adak Azdacht Renier Baaken
Johannes Baasner Johannes Bachmann Tayfun Bademsoy
Patrick Baehr Dietmar Bär Marie Bäumer
Alfred Balthoff Christoph Banken Salah Báraka
Leo Bardischewski Mario Barth Libell Barthel
Petra Barthel Heide Bartholomäus Rainer Basedow
Felicitas Bauer Alice Bauer Ralf Bauer
Michael Bauer Friedrich W. Bauschulte Jeff Bay
Eva-Maria Bayerwaltes Malika Bayerwaltes Florian Beba
Tom Beck Michael Beck (Fanta 4) Meret Becker
Harmut Becker Ben Becker Friedrich Georg Beckhaus
Heike Beeck Jan-Nicklas Beeck Emily Behr
Klaus J. Behrendt Ekkehardt Belle Maximilian Belle
Jacqueline Belle Sina Beltrao Jochen Bendel
Angelika Bender Oliver Bender Hubertus Bengsch
Friedemann Benner Frederik Berart Johannes Berenz
Senta Berger Christian Berkel Christa Berndl
Katharina Berthold Michael Bideller Monica Bielenstein
Raban Bieling Dagmar Biener Claus Bierstaedt
Marie Bierstedt Detlef Bierstedt Eckhard Bilz
Maresi Bischoff-Hanft Charlotte Bjelvenstam Roberto Blanco
Jodie Blank Julia Blankenburg Helen Malin Blaschke
Moritz Bleibtreu Astrid Bless Lothar Blumhagen
Christina Blumhoff Rainer Bock Leon Boden
Gerd Böckmann Nicolas Böge Maria Böhme
Nicolas Böll Nurija Böll Simon Boer
Mirja Boes Konrad Bösherz Jill Böttcher
Sabine Bohlmann Kornelia Boje Ranja Bonalana
Valentina Bonalana Susanna Bonasewicz Astrid Boner
Wigald Boning Arianne Borbach Andreas Borcherding
Wilhelm Borchert Diana Borgwardt Oleg Borissov
Vincent Borko Roxanne Borski Alea Sophia Boudodimus
Bertram von Boxberg Daniela Brabetz-Thuar Simone Brahmann
Louis Brammer Pierre-Antoine Brammer Philipp Brammer
Viktoria Brams Heinz-Theo Branding Volker Brandt
Rainer Brandt Judith Brandt Annina Braunmiller
Thomas Braut Alexander Brem Julia Bremermann
Michael Brennicke Jacques Breuer Pascal Breuer
Sven Brieger Reinhard Brock Farina Brock
Claus Brockmeyer Eric Brodka Ilona Brokowski
Volker Bruch Hallgard Bruckhaus Christian Brückner
Daniel Brühl Dirk Bublies Karin Buchholz
Uwe Büschken Hans-Werner Bussinger Thomas Cacciapuoti
Joachim Cadenbach Guido Cantz Mike Carl
Anna Carlson Anna Carlsson Julian Carus
Tristano Casanova Yvonne Catterfeld Shanti Chakraborty
Meylan Chao Michael Chevalier Alexander Chlupsa
Michael Christian Frank Ciazynski Georges Claisse
Marius Claren Daniel Claus Jürgen Clausen
Niels Clausnitzer Marcel Colle Catherine Collin
Ivar Combrinck Butz Combrinck Wolfgang Condrus
Sarah Connor Michael Cramer Oliver Cresswell
Otto Czarski Frank Cziazinski Thomas D. (Fanta 4)
Mila da Veela Dela Dabulamanzi Claus-Peter Damitz
Claus-Dieter Damitz Thomas Danneberg Christian Danner
Renate Danz Thomas Darchinger Karin David
Dave Davis Jean-Yves De Groote Andreina de Martin
Abelardo Decamilli Katrin Decker Michael Deffert
Wolfgang Dehler Tom Deininger Victor Deiß
Jan Delay Dagmar Dempe Isaak Dentler
Simons Derksen Roberto Detree Matthias Deutelmoser
Sonja Deutsch Mia Diekow Harald Dietl
Robert Dietl Hans-Jürgen Dittberner Manja Doering
Jörg Döring Alexander Doering Rainer Doering
Heide Domanowski Patrice Luc Doumeyrou Wolfgang Draeger
Christoph Drobig Alexander Duda Gernot Duda
Lilia Duda Solveig Duda Anne Düe
Marie Düe Maja Dürr Martina Duncker
Gerd Duwner Eckart Dux Kai Ebel
Hermann Ebeling Gunthild Eberhard Hans Eckhardt
Detlev Eckstein Werner Ehrlicher Cedric Eich
Kaspar Eichel Tina Eilers Petra Einhoff
Karim El-Kammouchi Arne Elsholtz Hannelore Elsner
Laura Elßel Till Endemann Anke Engelke
Rita Engelmann Henry Engels Hartmut Engler
Manfred Erdmann Hedda Erlebach Smilla Erlebach
Marco Eßer Rüdiger Evers Stefan Evertz
Carola Ewert Darinka Ezeta Hannelore Fabry
Sabine Falkenberg Carlos Fanselow Luigi Fantino
Sven Fechtner Daniel Fehlow Oliver Feld
Max Felder Isabel Fernandez Casas Veronica Ferres
Joscha Fischer-Antze Sebastian Fitzner Derya Flechtner
Till Flechtner Peter Flechtner Patrick Flecken
Colin Ford Millie Forsberg Alberto Fortuzzi
Pierre Franckh Elia Francolino Ulrich Frank
Bert Franzke Wolf Frass Stefan Fredrich
Victoria Frenz Jonas Frenz Peter Fricke
Louis Friedemann Thiele John Friedmann Matthias Friedrich
Stefan Friedrich Dana Friedrich Uwe Friedrichsen
Thomas Fritsch Rainer Fritsche Gisela Fritzsch
Rainer Fritzsche Kathrin Fröhlich Andreas Fröhlich
Samir Fuchs Benno Fürmann Michael Gahr
Claudia Galdy Arthur Galiandin Doris Gallart
Dirk Galuba Bruno Ganz Wilhelm Garth
Salvadore-Hugo Garth Celina Gaschina Joseline Gassen
Norbert Gastell Kathrin Gaube Christian Gaul
Helmut Gauß Cathleen Gawlich Cathlen Gawlich
Cyril Geffcken Susanne Geier Natascha Geisler
Achim Geisler Tanja Geke Edwin Gellner
Corrina Genest Anna Gerber Monika Gerganoff
Sven Gerhardt Wanja Gerick Beate Gerlach
Rainer Gerlach Paul Gerlitz Norbert Gescher
Vivien Gilbert Sergej Gladkich Robert Glatzeder
Frank Glaubrecht Reinhard Glemnitz Freimut Götsch
Kurt Goldstein Gabor Gomberg Denise Gorzelani
Ari Gosh Stefan Gossler Jurij Gotowshikow
Thomas Gottschalk Iloana Grandke Klaus-Peter Grap
Gerd Grasse Konstantin Graudus Heiko Grauel
Yvonne Greitzke Ulrich Gressieker Evelyn Gressmann
Karl-Heinz Grewe Yoshij Grimm Anna Grisebach
Peter Gröger Marianne Gross Andrea Großmann
Manfred Grothe Isabella Grothe Orhan Güner
Moritz Günther Elisabeth Günther Stefan Günther
Klaus Guth Karoline Guthke Benedikt Gutjan
Elmar Gutmann Ilena Gwisdalla Julia Haacke
Geraldine Haacke Eberhard Haar Traudel Haas
Michael Habeck Karlo Hackenberger Naomi Hadad
Ben Hadad Maximilian Häcke Beate Haeckel
Erna Haffner Cosma Shiva Hagen Till Hagen
Josefin Hagen Julien Haggege Joe Haggège
Daniel Haidinger Thomas Hailer Uta Hallant
Hans-Peter Hallwachs Martin Halm Florian Halm
Lambert Hamel Andreas Hanft Nicole Hannak
Imtiaz Haque Marion Hartmann Erhard Hartmann
Tina Haseney Julius Hasper Emily Hasper
Sven Hasper Kim Hasper Mario Hassert
Beate Heckel Sascha Hehn Nadine Heidenreich
Jürgen Heinrich Thomas Heinze Silke Heise
Hans-Joachim Heist Dagmar Heller Luise Helm
Anne Helm Gunnar Helm Yehia Helmy
Roland Hemmo Jörg Hengstler Swantje Henke
Jürgen Hentsch Michael "Bully" Herbig Christoph Maria Herbst
Wilfried Herbst Karoline Herfurth Juan Carlos Hermandez
Juan Carlos Hernandez Nina Herting Antonia Herting
Werner Herzog Alexander Herzog Hannah Herzsprung
Wolfgang Hess Ursula Heyer Martina Hill
Tino Hillebrand Lothar Hinze Matthias Hinze
Marie Hinze Melanie Hinze Lino Hirth
Keren Hochberg Anita Höfer Sebastian Höffner
Carola Höhn Tina Höltel Christina Hoeltel
Maria Hönig Isabelle Höpfner Joachim Höppner
Christiane Hörbiger Rüdiger Hoffmann Gert Günther Hoffmann
Daniela Hoffmann Florian Hoffmann Gudo Hogel
Hans Hohlbein Damineh Hojat Fabian Hollwitz
Gerd Holtenau Gertie Honeck Anita Hopt
Andreas Hosang Nina Hoss Ulrike Hübschmann
Ursula Hugo Urschi Hugo Dorette Hugo
Sandro Iannotta Kevin Ianotta Heide Ihlenfeld
Valerien Ismael Aloisius Itoka Aloysius Itoka
Michael Iwannek Christoph Jablonka Sebastian Jacob
Ernst Jacobi Simon Jäger Sabine Jaeger
Hannes Jaenicke Sebastian Jakob Giulana Jakobeit
Erik Jelde Julius Jellinek Uwe Jellinek
Klaus Jepsen Klaus Jespen Gerhard Jilka
Hansi Jochmann Claudia Jocobacci Daniel Johannes
Monika John Gottfried John Nora Jokhosha
Maria Helena Joor Peter Jordan Harald Juhnke
Claus Jurichs Thomas Kästner Tanya Kahana
Robin Kahnmeyer Marcus Kaiser Wicki Kalaitzi
Harry Kalenberg Oliver Kalkofe Waléra Kanischtscheff
Arne Kapfer Joachim Kaps Susanne Kaps
Thomas Karallus Carmen Katt Julia Kaufmann
Martin Kautz Rick Kavanian Carolin Kebekus
Matthias Keller Stephanie Kellner Joachim Kemmer
Hape Kerkeling Jo Kern Joachim Kerzel
Natascha Kespy Martin Keßler Tino Kießling
Jana Kilka Adrian Killian Ulli Kinalzik
Klaus Kindler Eva Kinsky Peter Kirchberger
Frank Kirschgens Matthias Klages Fred Klaus
Burghart Klaußner Claus Kleber Klaus-Dieter Klebsch
Kellina Klein Matti Klemm Matthias Klie
Vitaly Klitschko Wladimir Klitschko Piet Klocke
Tobias Kluckert Sebastian Kluckert Jürgen Kluckert
Johanna Klum Tim Knauer Gerd Knebel
Waldemar Kobus Sebastian Koch Marina Köhler
Henry König Schaukje Könning Fabian Körner
Lothar Köster Grigory Kofman Shingo Kohno
Anke Korte Anke Kortemeier Katharina Koschny
Maria Koschny Adrian Kostre Klaus Kowatsch
Bianca Krahl Gottfried Kramer Sonya Kraus
Kevin Kraus Benjamin Krause Klaus W. Krause
Peter Krause Stefan Krause Helmut Krauss
Naomi Krauss Nicolette Krebitz Paul-Lino Krenz
Thomas Kretschmann Roman Kretschmer Jens-Holger Kretschmer
Mario Kretschmer Marco Kröger Mario Kröger
Melanie Krogull Marina Krogull Uli Krohm
Sophia Krois Karl-Heinz Krolzyk Randolf Kronberg
Raimund Krone David Kross Lennardt Krüger
Florian Krüger-Shantin Diane Kruger Crock Krumbiegel
Eva Kryll Ruth-Maria Kubitschek Harry Kühn
Wolfgang Kühne Reinhard Kühnert Mark Kuhn
Reinhard Kuhnert Hannah Kunze Sarah Kunze
David Kunze Nora Kunzendorf Matthias Kupfer
Rubina Kuraoka Jan Kurbjuweit Anna Barbara Kurek
Dieter Kursawe Stefan Kurt Mehmet Kurtulus
Clement Labail Eva-Maria Lahl Horst Lampe
Dieter Landuris Norbert Langer Alexandra Maria Lara
Frederick Lau Tilly Lauenstein Heiner Lauterbach
Lotte Ledl Claudia Lehmann Manfred Lehmann
Dascha Lehmann Helga Lehner Harald Leipnitz
Pierre Silvan Leirich Tobias Lelle Regina Lemnitz
Frank Lenart Phillip Lentz Margot Leonard
Regine Leonhardt Nadine Leopold Alexander Lewit
Christine Leyser Manfred Lichtenfeld Torben Liebrecht
Jan Josef Liefers Leslie-Vanessa Lill Weijian Liu
Carlos Lobo Anita Lochner Klaus Lochthove
Eva Löbau Claudia Lössl Jürg Löw
Natalie Löwenberg Jaron Löwenberg Andrea Loewig
Stefan Julius Lohse Peter Lontzek Anna Loos
Juan Carlos Lopez Katharina Lopinski Michael Lott
Manou Lubowski Frauke Ludowig K. E. Ludwig
Erich Ludwig Alexandra Ludwig-Mink Marina Lüdemann
Wolfgang Lukschy Luise Lunow Stefan Lust
Axel Lutter Marianne Lutz Dörte Lyssewski
Elyas M'Barek Lutz Mackensy Niko Macoulis
Leonhard Mahlich Holger Mahlich Laura Maire
Fred Maire Jan Makino Josefine Makus
Axel Malzacher Nicola Mamone Nico Mamone
Maja Maneiro Faiz Mangat Claudio Maniscalo
Marcel Mann Lothar Mann Andreas Mannkopff
Melanie Manstein Julian Manuel Léa Mariage
René Marik Marie-Luise Marjan Karl Markovics
Evelyn Maron Arnold Marquis Christin Marquitan
Christian Marschall Marion Martienzen Hendrik Martz
Peter Matic Norman Matt Eva Mattes
Ulrich Matthes Silke Matthias Franco Mattoni
Hannes Maurer Marietta Meade Verena Mehnert
Thaddäus Meilinger Cornelia Meinhardt Ernst Meinke
Laura Meire Tobias Meister Otto Mellies
Dieter Memel Michael Mendl Anja Mentzendorff
Christel Merian Franca Merkel Lucas Mertens
Steven Merting Karl Ulrich Meves Gerd Meyer
Dirk Meyer Evelyn Meyka Julia Meynen
Eva Michaelis Torsten Michaelis Klaus Miedel
Robert Mika Axel Milberg Angelika Milster
Oliver Mink Hannelore Minkus Yuki Mishino
Silvia Mißbach Robert Missler Lisa Mitsching
Sandrine Mittelstädt Vitalij Mjazkij Ulrike Möckel
Kaya Möller Ralph Möller Tim Moeseritz
Daniel Montoya Philipp Moog Erkan Maria Moosleitner
Lydia Morgenstern Friedel Morgenstern Marie-Christin Morgenstern
Tommy Morgenstern Thomas Morris Marcantonio Moschettini
Mr. Reedoo Hans-Rainer Müller Andreas Müller
Tobias Müller Vera Müller Wolfgang Müller
Armin Mueller-Stahl Torsten Münchow Niklas Münnighoff
Wanja Mues Kosove Mulaj Peter Musäus
Alethea Mushila Marion Musiol Frank Muth
Henni Nachtsheim Xavier Naidoo Michael Narloch
Tobias Nath David Nathan Horst Naumann
Alexandra Neldel Nils Nelleßen Manuel Neuer
Veronika Neugebauer Hartmut Neugebauer Andreas Neumann
Viktor Neumann Oliver Neuss Kathrin Neusser
Sybille Nicolai Saskia Niendorf Timmo Niesner
Torsten Nindel Ronald Nitschke Ute Noack
Henning Nöhren Joachim Nottke Katja Nottke
Michael Nowka Adam Nümm Heiko Obermöller
Pauline Ociepka Jan Odle Marieke Oeffinger
Tobias Oertel Marcus Off Michael Ojake
Fumio Okura Hans Werner Olm Miguel Orbaj
Clemens Ostermann Edgar Ott Ilona Otto
Carsten Otto Götz Otto Chris Palm
Wolfgang Pampel Michael Pan Hans-Georg Panczak
Jan Panczak Marc Papanastasiou Piotr Papierz
Gerald Paradies Antonio Paradiso Nadine Pasta
Bastian Pastewka Gerhard Paul Uwe Paulsen
Eva Pauser Simon Pearce Roland Peek
Alexander Pelz Sissy Perlinger Moritz Pertramer
Verena Peter-Kock Philine Peters-Arnolds Pierre Peters-Arnolds
Elena Peters-Arnolds Wolf Petersen Dirk Petrick
Vanessa Petruo Thomas Petruo Natascha Petz
Markus Pfeiffer Beate Pfeiffer Ole Pfennig
Minh Duc Phan Gabriele Philipp-Schramm Gordon Piedesack
Gabrielle Pietermann Rainer Pigulla Franziska Pigulla
Michael Pink Thomas Piper Filipe Pirl
Hannah Pirot Amelie Plaas-Link Oona Plany
Sven Plate Jörg Pleva Oliver Pocher
Jan Pohl Tatjana Pokorny Warner Poland
Krista Posch Franka Potente Gerd Potyka
Josefine Preuß Katja Primel Jürgen Prochnow
Markus Maria Profitlich Eberhard Prüter Friedhelm Ptok
Jean Pütz Joachim Pukass Melanie Pukaß
Christin Quander Dominic Raacke Stephan Rabow
Andrea Rabow Lukas Raddau Erich Räuker
Mona Ragheb Osman Ragheb Leon Rainer
Maren Rainer Usha Rani Horst Raspe
Johannes Raspe Nayeli Rathod Nicolas Rathod
Barbara Ratthey Thomas Rau Thomas Rauscher
Domenic Redl Bettina Redlich Ayman Rehab
Robinson Reichel Walter Reichelt Sonja Reichelt
Olaf Reichmann Daniela Reidies Peter Reinhardt
Reent Reins Anke Reitzenstein Manuela Renard
Knut Reschke Charles Rettinghaus Denis Reuße
Pablo Ribet-Buse Janina Richter Raul Richter
Soraya Richter Ilja Richter Gottfried Richter
Ricardo Richter Lutz Riedel Sarah Riedel
Jakob Riedl Andreas Rieke (Fanta 4) Katja Riemann
Dorothea Riemer Matthias Rimpler Angela Ringer
Katharina Rivilis Patrick Roche Christian Rode
Willi Röbke Jan-David Rönfeldt Frank Röth
Olivia Röth Sophie Rogall Fabian Rohm
Oliver Rohrbeck Markus Roland Michael Roll
Nic Romm Leonard Rosemann Francois Rossier
Sascha Rotermund Margot Rothweiler Franz Rudnick
Liane Rudolph Claude-Oliver Rudolph Michael Rüth
Bernd Rumpf Anja Rybiczka Felix Saalfrank
Nico Sablik Horst Sachtleben Nico Sahblick
Ryosuke Saito Zalina Sanchez Peggy Sander
Julia Sander Tim Sander Otto Sander
Kerstin Sanders-Dornseif Deenis Sandmann Selma Sarstedt
Helga Sasse Yuhei Sato Günter Sauer
Viola Sauer Alexander Sawadowsky Andrea Sawatzki
Marion Sawatzki Gerald Schaale Shandra Schadt
Erik Schäffler Frank Schaff Natascha Schaff
Björn Schalla Georg Scharegg Nina Schatton
Wolfgang Schatz Frank-Otto Schenk Udo Schenk
Johannes Scherer Michael Schernthaner Matthias Scherwenikas
Manuel Scheuernstuhl Reinhard Scheunemann Peter Schiff
Barbi Schiller Armin Schlagwein Daniel Schlauch
Stephan Schleberger Mark Schmal Josephine Schmidt
Manfred Schmidt Gerrit Schmidt-Foss Florian Schmidt-Foss
Matthis Schmidt-Foß Dennis Schmidt-Foss Simon Schmidt-Foß
Aliana Schmitz Tanja Schmitz Tilo Schmitz
Ralf Schmitz Katja Schmitz Thomas Schmuckert
Edith Schneider Lutz Schnell Horst Schön
Bettina Schön Rainer Schöne Friedrich Schoenfelder
Verena Schonlau Gunter Schoß Manfred Schott
Bernd Schramm Marie-Luise Schramm Jochen Schröder
Frank Schröder Patrick Schröder Heike Schrötter
Olaf Schubert Emilia Schüle Thomas Schüler
Jannik Schümann Friedrich Schütter Rolf Schult
Michael Schulte Karl Schulz Sebastian Schulz
Marianne Schulz Michael Schumacher Erik Schumann
Ditte Schupp Lukas Schust Stephan Schwartz
Asad Schwarz Jessica Schwarz Hans Schwarze
Katharina Schwarzmaier Michael Schwarzmaier Tim Schwarzmeier
Til Schweiger Matthias Schweighöfer Esther Schweins
Holger Schwiers Sandra Schwittau Naïma Sebe
Maresa Sedlmeir Paul Sedlmeir Karl Alexander Seidel
Konstantin Seidenstücker Paula Seifert Manfred Seipold
Martin Semmelrogge Torsten Sense Arne Seslum
Oliver Siebeck Joachim Siebenschuh Bastian Sierich
Kathrin Simon Naemi Simon Rajvinder Singh
Ulf Jürgen Söhmisch Inge Solbrig Andrea Solter
Inken Sommer Stella Sommerfeld Klaus Sonnenschein
Joe Speckter Ortwin Speer Sandra Speichert
Jutta Speidel Wolfgang Spier Nana Spier
Bettina Spier Katharina Spiering Felix Spieß
Jan Spitzer Heike Spröttler Sonja Spuhl
Carolina Vera Squella Marc Stachel Robert Stadlober
Anja Stadlober Herbert Stass Andreas Staszczak
Stefan Staudinger Britta Steffenhagen FGM Stegers
Axel Stein Janin Stenzel Bernd Stephan
Arne Stephan Michele Sterr Bert Stevens
Valentin Stilu Julia-Rosa Stöckl Julia Stoepel
Benjamin Stöwe Dirk Stollberg Madeleine Stolze
Eberhard Storeck Manuel Straube Jochen Striebeck
Daniela Striezel Oliver Stritzel Sabine Strobel
Alexander Strobele Amadeus Strobl Ulrike Stürzbecher
Viktoria Sturm Lilly Sumner Maria Sumner
Peter Sura Christina Surer Haroun Sweis
André Szymanski Jasmin Tabatabai Reiko Takahashi
Dirk Talaga Toru Tanabe Jürgen Tarrah
Kai Taschner Anatole Taubman Patric Tavanti
Nicolai Tegeler Ilka Teichmüller Metin Tekin
Michael Telloke Vera Teltz Julian Tennstedt
Joachim Tennstedt Boris Tessmann Hans Teuscher
Eva Thärichen Katharina Thalbach Andreas Thieck
Antje Thiele Peter Thom Georg Thomalla
Jürgen Thormann Michelle Tichawsky Kristina Tietz
Carin C. Tietze Nadja Tiller Christian Toberentz
Katarina Tomaschewsky Sawano Tomoko Christian Tramitz
Antje Traue Ursula Traun Oliver Trautwein
Martina Treger Hariton Triandafilidis Manfred Trilling
Sabine Trooger Julian Trostorf Georg Tryphon
Nora Tschirner Ulrich Tukur David Turba
Magdalena Turba Alex Turrek Ozan Ünal
Enrique Ugarte Martin Umbach Claudia Urbschat-Mingues
Sir Peter Ustinov Cathrin Vaessen Manuel Vaessen
Eric Vaessen Robet Valencic Caroline Vera-Squella
Sebastian Vettel Ann Vielhaben Bernhard Vögler
Bernhard Völger Wolfgang Völz Benjamin Völz
Rebecca Völz Suzanne Vogdt Jürgen Vogel
Tom Vogt Viktoria Voigt Bernd Vollbrecht
Mathilda von Benda Irina von Bentheim Berno von Cramm
Antje von der Ahe Andreas von der Meden Tonio von der Meden
Justus von Dohnanyi Tobias John von Freyend Mogens von Gadow
Fritz von Hardenberg Walter von Hauff Felix von Jascheroff
Constantin von Jascheroff Elisabeth von Koch Hubertus von Lerchenfeld
Helmfried von Lüttichau Susanne von Medvey Engelbert von Nordhausen
Marcia von Rebay Hella von Sinnen Matthias von Stegmann
Marion von Stengel Joachim von Ulmann Kristina von Weltzien
Frederik Vonhof Leo Vornberger Ulrich Voß
Anita Vulesica Esra Vural Otto Waalkes
Udo Wachtveitl Ulla Wagener Ulla Wagner
Ulf-Jürgen Wagner Wolfgang Wagner Cornelia Waibel
Leonhard Walenta Johannes Walenta Marie-Isabel Walke
Michael Walke Sabine Walkenbach Christoph Waltz
Lie Wang Irina Wanka Nadine Warmuth
Svantje Wascher Beni Weber Benedikt Weber
Eberhard Wechselberg Berenice Weichert Mirjam Weichselbraun
Herbert Weicker Heidi Weigelt Jacob Weigert
Deborah Weigert Milla Weiler Margit Weinert
Eleonore Weisgerber Bettina Weiß Douglas Welbat
Oliver Welke Ingeborg Wellmann Milton Welsh
Giuliana Wendt Thomas Wenke Elmar Wepper
Eva-Maria Werth Nina West Shirin Westenfelder
Janne Wetzel Christian Weygand Andrea Wick
Marlin Wick Angela Wiederhut Fabian Oscar Wien
Kai Wiesinger Luisa Wietzorek Claus Wilcke
Alexandra Wilcke Ron Williams Derrick Williams
Patrick Winczewski Steffen Wink Judy Winter
Sabine Winterfeld Giovanna Winterfeldt Bernd Wippich
Jeffrey Wipprecht Jesco Wirthgen Marianne Wischmann
David Wittmann Roland Wolf Hans-Jürgen Wolf
Volker Wolf Bodo Wolf Tom Wolf
Thomas Wolff Thomas-Nero Wolff Uschi Wolff
Inge Wolffberg Roman Wolko Johannes Wolko
Harry Wüstenhagen Nisha Wunder Joshua Wunder
Dietmar Wunder Lara Wurmer Michael Wuschick
Yusuke Yamasaki Fahri Yardim Mehmet Yilmaz
Fang Yu Rolf Zacher Christian Zeiger
Werner Ziebig Jonas Ziegler Santiago Ziesmer
Wolfgang Ziffer Julia Ziffer Daniel Zillmann
Bettina Zimmermann Katrin Zimmermann Hasso Zorn
Dennenesch Zoudé Almut Zydra
 

 

Zu folgenden Filmen gibt es Infos zur Synchronisation:

 
Filmtitel
007 - Casino Royale 007 - Der Morgen stirbt nie
007 - Die Welt ist nicht genug 007 - Ein Quantum Trost
007 - Stirb an einem anderen Tag 1 Mord für 2
127 Hours 13 Geister
17 Again 2 Fast 2 Furious
21 24 Stunden Angst
25 Stunden 27 Dresses
28 Weeks Later 300
42 50 erste Dates
72 Stunden - The Next Three Days 8 Blickwinkel
8 Mile 88 Minutes
96 Hours A History of Violence
A.I. - Künstliche Intelligenz Ab durch die Hecke
Abgedreht About Schmidt
Adaption After Earth
After.Life Air Force One
Akte X - Der Film Akte X - Jenseits der Wahrheit
Allein mit Onkel Buck Alles erlaubt - Eine Woche ohne Regeln
Alles steht Kopf Alles, was wir geben mussten
Alpha und Omega Alvin und die Chipmunks – Der Kinofilm
Amadeus - Director's Cut American Beauty
American Dreamz - Alles nur Show American Gangster
Amityville Horror - Eine wahre Geschichte Anchorman – Die Legende kehrt zurück
Ant-Man Apollo 18
Arthur Asterix bei den Olympischen Spielen
Attack the Block Auf dem Weg zur Schule
Auf der Flucht Auf der Jagd
Auftrag Rache Ausnahmezustand
Australia Back to Gaya
Bank Job Batman
Batman & Robin Batman Begins
Batman Forever Batman vs. Superman: Dawn of Justice
Batmans Rückkehr Be Cool
Bean - Der ultimative Katastrophenfilm Bedtime Stories
Bee Movie - Das Honigkomplott Beetlejuice
Beim ersten Mal Besser Geht's Nicht
Better Than Chocolate Beverly Hills Cop
Big Fish Big Game
Blade Blade 2
Blade Trinity Blendende Weihnachten
Blood Diamond Bodyguard
Boogeyman 3 Boston Legal
Brendan und das Geheimnis von Kells Brokeback Mountain
Bruce Allmächtig Brücke nach Terabithia
Brügge sehen... und sterben? Brüno
Bulletproof Monk Burn After Reading
Captain America – The First Avenger Cars 2
Cat Run Catch me if you can
Challenger – Ein Mann kämpft für die Wahrheit Chico & Rita
Children of Men Chuck und Larry - Wie Feuer und Flamme
City of God Cloverfield
Cold Blood – Kein Ausweg. Keine Gnade. Collateral
Conan Constantine
Cowboys & Aliens Crank
Crank 2: High Voltage Crimson Peak
CSI: Cyber Dänische Delikatessen
Dan - Mitten im Leben! Daredevil
Dark Hours Das Beste kommt zum Schluss
Das Bourne Ultimatum Das geheime Fenster
Das Geisterschloss Das ist das Ende
Das Leben der Bohème Das Leben des David Gale
Das Mädchen, das die Seiten umblättert Das Parfum
Das Schicksal ist ein mieser Verräter Das Streben nach Glück
Das Vermächtnis der Tempelritter Das Vermächtnis des Geheimen Buches
Das Waisenhaus Das wundersame Leben des Timothy Green
Dating Queen Dead Man Down
Dead Or Alive Deadpool
Death Race Death Sentence - Todesurteil
Demolition Man Der Adler der Neunten Legion
Der Admiral: Krieg im Pazifik Der Anschlag
Der Beweis - Liebe zwischen Genie und Wahnsinn Der blutige Pfad Gottes
Der Dieb der Worte Der fremde Sohn
Der Geschmack von Rost und Knochen Der gestiefelte Kater
Der Glücksbringer Der Goldene Kompass
Der Gott des Gemetzels Der große Crash
Der Hobbit: Eine unerwartete Reise Der Informant
Der Ja-Sager Der Kaufhaus Cop
Der Kautions-Cop Der kleine Lord
Der Kleine Prinz Der letzte Kuss
Der Mondbär – Das große Kinoabenteuer Der Plan
Der Prinz aus Zamunda Der seltsame Fall des Benjamin Button
Der Soldat James Ryan Der Sternwanderer
Der tierisch verrückte Bauernhof Der Vorleser
Der Weg nach El Dorado Der Zoowärter
Diary of the Dead Die Bourne Verschwörung
Die Chroniken von Narnia - Prinz Kaspian von Narnia Die Dolmetscherin
Die drei Fragezeichen und das Geheimnis der Geisterinsel Die Drei Fragezeichen und das verfluchte Schloss
Die eiserne Lady Die Entführung der U-Bahn Pelham 1 2 3
Die etwas anderen Cops Die Frau in Schwarz
Die Fremde in dir Die Gebrüder Weihnachtsmann
Die Geister, die ich rief Die Glücksritter
Die große Versuchung – Lügen, bis der Arzt kommt Die Insel
Die Insel der Abenteuer Die Jagd zum magischen Berg
Die Kühe sind los Die Kunst zu gewinnen – Moneyball
Die Legende von Beowulf Die Liga der außergewöhnlichen Gentlemen
Die Mächte des Wahnsinns Die Maske
Die Monster AG Die Monster Uni
Die Mothman Prophezeiungen Die Mumie
Die Mumie - Das Grabmal des Drachenkaisers Die nackte Wahrheit
Die Pute von Panem - The Starving Games Die Reise ins Ich
Die Schadenfreundinnen Die Simpsons - Der Film
Die Stadt der Blinden Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 2
Die Unbestechlichen Die Vorahnung
Die Vorsehung Die Wahlkämpferin
District 9 Django Unchained
Dogma Don - The King is back
Donnie Darko Drachenzähmen leicht gemacht
Drag Me To Hell Dreamgirls
Drift - Besiege die Welle Drive Angry
Duell der Magier Dumm und Dümmer
Duplicity – Gemeinsame Geheimsache Eagle Eye - Außer Kontrolle
Edge of Tomorrow Ein Concierge zum Verlieben
Ein Duke kommt selten allein Ein einziger Augenblick
Eine Leiche zum Dessert Eine Weihnachtsgeschichte
Eine zauberhafte Nanny End of Days - Nacht ohne Morgen
End of Watch Enttarnt - Verrat auf höchster Ebene
Epic – Verborgenes Königreich Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter
Evil Dead Evolution
Extrem laut und unglaublich nah Ey Mann - Wo is' mein Auto?
Fall 39 Falsches Spiel mit Roger Rabbit
Fantastic Four - Rise Of The Silver Surfer Fast & Furious 6
Fast & Furious 7 Fast & Furious Five
Fast & Furious – Neues Modell. Originalteile. Faster
Fight Club Final Call
Final Destination 3 Final Destination 4
Final Destination 5 Findet Nemo
Flawless - Ein tadelloses Verbrechen Fliegende Liebende
Flight Flight Plan - Ohne jede Spur
Fluch der Karibik Fluch der Karibik 3 - Am Ende der Welt
Flucht aus L.A. Flutsch und weg
Flyboys - Helden der Lüfte Flypaper – Wer überfällt hier wen?
Forbidden Kingdom Forrest Gump
Frankenweenie Freunde fürs Leben
From Dusk till Dawn From Hell
From Paris with Love Frozen - Eiskalter Abgrund
Für eine Handvoll Dollar Gangster Chronicles
Gangster Squad Garden State
Genug Georgias Gesetz
Get Rich Or Die Tryin' Get Smart
Ghettogangz - Die Hölle vor Paris Ghettogangz 2 - Ultimatum
Ghost - Nachricht von Sam Ghost Rider
Ghostbusters - die Geisterjäger Ghostbusters 2
Gladiator Gods and Monsters
Godzilla Godzilla (2014)
Gone Baby Gone - Kein Kinderspiel GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia
Gran Torino Green Lantern
Große Haie - Kleine Fische Guardians of the Galaxy
Guess Who - Meine Tocher kriegst Du nicht! Guns and Girls
Hachiko - Eine wunderbare Freundschaft Hänsel & Gretel: Hexenjäger
Hail, Caesar! Hairspray
Hancock Hangover
Hangover 3 Happy Feet
Hardball Hardcore
Harry Potter und der Halbblutprinz Harry Potter und der Orden des Phönix
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (1) Harry Potter und die Heiligtümer des Todes (2)
Heavenly Creatures – Himmlische Kreaturen Helden der Nacht
Hellboy Hellboy - Die goldene Armee
Hereafter - Das Leben danach Herzen in Aufruhr
High Voltage - Tödliche Bande Hitch - Der Date Doktor
Hitman - Jeder stirbt alleine Hitman: Agent 47
Hocus Pocus Hollywood Cops
Honey Hook
Horton hört ein Hu! Hot Fuzz - Zwei abgewichste Profis
House of Wax Hugo Cabret
Human Nature - Die Krone der Schöpfung I Am Legend
I Killed My Mother Ice Age 2 - Jetzt taut's
Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los Ich - Einfach unverbesserlich
Ich - Einfach unverbesserlich 2 Ich bin Nummer Vier
Ich sehe den Mann deiner Träume Ich weiß, wer mich getötet hat
Identität Illuminati
Im Auftrag des Teufels Im Tal von Elah
Im Zeichen der Libelle In the Land of Blood and Honey
In Time - Deine Zeit läuft ab Inception
Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels Inside Man
Into The Wild Iris
Iron Man Iron Man 3
Iron Sky J. Edgar
Jack Reacher Jackass 3D
Jeder hat einen Plan Jennas Kuchen
JETS - Helden der Lüfte Jimmy Neutron - Der mutige Erfinder
John Carter – Zwischen zwei Welten John Rambo
John Wick Julie & Julia
Jumanji Jumper
Juno Kaboom
Kevin allein in New York Kevin allein zu Haus
Kick-Ass 2 Kill Bill - Vol. 1
Kill Bill: Vol. 2 Kill The Boss
Kindsköpfe King Kong
Kiss & Kill Kiss Kiss Bang Bang
Kiss of the Dragon Knight and Day
Knowing - Die Zukunft endet jetzt Könige der Wellen
Kopf über Wasser Kops
Krieg der Welten Kung Fu Panda
L.A. Crash Laurence Anyways
Layer Cake Lebenszeichen - Proof of Life
Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse Leon - Der Profi
Lethal Weapon - Zwei stahlharte Profis Lethal Weapon 2 - Brennpunkt L.A.
Lethal Weapon 3 - Die Profis sind zurück Lethal Weapon 4 - Zwei Profis räumen auf
Liebe braucht keine Ferien Life of Pi - Schiffbruch mit Tiger
Lincoln Lissi und der wilde Kaiser
Little Children Lone Ranger
Lord of War - Händler des Todes Lost in Translation
Love and other Disasters Love and other Drugs - Nebenwirkung inklusive
Love is all you need Lucky Number Slevin
Lügen macht erfinderisch Lunchbox
Luther Machtlos
Madagascar Madagascar 2
Maman und ich Man lernt nie aus
Man of Steel Manche mögen's heiß
Manche mögen's reich Mann unter Feuer
Marley & Ich Matilda
Matrix Reloaded Max Payne
Mein Kind vom Mars Mia Madre
Miami Vice Michael Clayton
Midnight in Paris Milk
Million Dollar Arm Minions
Mirrors Miss Daisy und ihr Chauffeur
Mission: Impossible - Rogue Nation Mission: Impossible 3
Mona Lisas Lächeln Money Talks - Geld stinkt nicht
Mord ist ihr Hobby Morning Glory
Mr. & Mrs. Smith Mr. Bean macht Ferien
Mr. Magoriums Wunderladen Mrs. Doubtfire
München My Big Fat Greek Wedding 2
My Blueberry Nights Nachts im Museum
Nachts im Museum 2 Nächster Halt: Fruitvale Station
NCIS: Los Angeles Next
Nie wieder Sex mit der Ex Norbit
Nur noch 60 Sekunden Nymphomaniac 1
Ocean's 13 Ocean's Eleven
Ocean's Twelve Olympus Has Fallen – Die Welt in Gefahr
Ong-Bak Orphan - Das Waisenkind
Outland - Planet der Verdammten Pacific Rim
Pakt der Wölfe Pans Labyrinth
Papillon Paranoia - Riskantes Spiel
Paranormal Activity 3 Passion
Paycheck - Die Abrechnung Penelope
Percy Jackson: Im Bann des Zyklopen Perfect Blue
Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten Pitch Perfect
Planet der Affen: Prevolution Playing it Cool
Postal Premium Rush
Priest Projekt: Peacemaker
Public Enemies R.E.D. – Älter, Härter, Besser
Rango Rapunzel - Neu verföhnt
Rat Race - Der nackte Wahnsinn Real Steel - Stahlharte Gegner
Red Dawn Red Riding Hood
Resident Evil: Afterlife Riddick - Chroniken eines Kriegers
Rio RoboCop
Robots Rock N Rolla
Rocky Balboa Ronal der Barbar
Running Scared Rush Hour 2
Rush Hour 3 S.W.A.T. Die Spezialeinheit
Safe House - Niemand ist sicher Salt
Samurai Resurrection Sanctum
Santa Clause 3 - Eine frostige Bescherung Save the Last Dance
Scarface Scary Movie 4
Scoop - Der Knüller Scorpion
Scott Pilgrim gegen den Rest der Welt Seelen
Seite an Seite Shaun of the Dead
Sherlock Holmes Sherlock Holmes - Spiel im Schatten
Shining Shoot 'Em Up
Shooter Shopaholic - Die Schnäppchenjägerin
Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück Shrek der Dritte
Shutter - Sie sehen dich Silent Hill
Silly Movie 2.0 Simon Birch
Sin City Sinn und Sinnlichkeit
Sky Captain and the World of Tomorrow Skyline
Sleepy Hollow Slumdog Millionär
Smokin' Aces Smokin' Aces 2: Assassins' Ball
Snitch - Ein riskanter Deal So finster die Nacht
Space Jam Speed Racer
Spider-Man 2 Spider-Man 3
Spiel auf Zeit Spirit - Der wilde Mustang
Splice Star Trek
Star Trek Into Darkness Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht
State of Play - Stand der Dinge Step Up
Steve Jobs Stigmata
Stille Nacht, mörderische Nacht Stirb langsam 2
Stirb langsam 4.0 Stone
Stop! Oder meine Mami schiesst Street Kings
Stuart Little 2 Sucker Punch
Suffragette – Taten statt Worte Sunshine
Sweeney Todd – Der teuflische Barbier aus der Fleet Street Switch - Die Frau im Manne
Taffe Mädels Tagebuch eines Skandals
Taking Woodstock Tammy – Voll abgefahren
Ted Ted 2
Terminal Teuflisch
The Amazing Spider-Man 2: Rise of Electro The American
The Big Hit The Big Short
The Call – Leg nicht auf! The Cell
The Company - Das Ensemble The Contract
The Crow - Die Rache der Krähe The Danish Girl
The Dark Knight The Day after Tomorrow
The Equalizer The Fast and The Furious
The Flock - Dunkle Triebe The Good German
The Green Hornet The Happening
The Hateful Eight The Help
The Huntsman & the Ice Queen The I Inside - Im Auge des Todes
The Ides of March - Tage des Verrats The International
The Karate Kid The King's Speech
The Lady - Ein geteiltes Herz The Last House on the Left
The Last Stand The Marine
The Marine 2 The Mechanic
The Missing The Punisher
The Signal The Social Network
The Specialist The Transporter
The Transporter Refueled The Unborn
The Veteran The Voices
The Wrestler Third Watch - Einsatz am Limit
Thor Tierisch wild
Till Eulenspiegel Titanic
Todeszug nach Yuma Tödliche Versprechen
Traffic - Macht des Kartells Training Day
Trainspotting - Neue Helden Transcendence
Transformers Transformers – Die Rache
Transporter - The Mission Transporter 3
Transsiberian Tropic Thunder
True Grit True Romance
Tucker & Dale vs Evil Twisted - Der erste Verdacht
Und täglich grüßt das Murmeltier Underworld Awakening
Underworld: Aufstand der Lykaner Unknown Identity
Unknown User Unleashed - Entfesselt
Unsere Erde Unsichtbar - Zwischen Zwei Welten
Unstoppable - Außer Kontrolle Unter Freunden
Up in the Air Urlaubsreif
Urmel voll in Fahrt Valerie on the Stairs - Der Geist des Highberger House
Verführung einer Fremden Verrückt nach dir
Versprochen ist versprochen Vicky Cristina Barcelona
Voll Gepunktet Voll verzuckert
Von Löwen und Lämmern Walking Tall
Wall-E - Der Letzte räumt die Erde auf Wanted
Was Frauen wollen Was vom Tage übrigblieb
Wasabi - Ein Bulle in Japan Watchmen - Die Wächter
Way of War We Are Your Friends
Welcome to the Jungle Wen die Geister lieben
Wicker Man - Ritual des Bösen Wie ein einziger Tag
Wild Card Wild Things
William Shakespeare's Hamlet Willkommen bei den Sch'tis
Willkommen zu Hause, Roscoe Jenkins Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen
Wolverine: Weg des Kriegers World Invasion: Battle Los Angeles
World War Z Wüstentänzer - Afshins verbotener Traum von Freiheit
X-Men - Der Film X-Men 2
X-Men Origins: Wolverine X-Men: Der letzte Widerstand
X-Men: Erste Entscheidung X-Men: Zukunft ist Vergangenheit
xXx 2 - The Next Level Yogi Bär
Young Adult Zeiten des Aufruhrs
Zero Dark Thirty Zerrissene Umarmungen
Ziemlich beste Freunde Zoomania
Zurück in die Zukunft Zurück in die Zukunft II
Zurück in die Zukunft III Zurück zu Dir
 

 





zurück zur Cineclub-Homepage


aktuelle Filme
oder:
1-2-3-4-5-6-7-8-A-B
C-D-E-F-G-H-I-J-K-L-M-N
O-P-Q-R-S-T-U-V-W-X-Y-Z


 » Diese Woche neu im Kino

Filmtitel
Verborgene Schönheit
Manchester by the Sea
Ritter Rost 2 - Das Schrottkomplott
xXx: The Return of Xander Cage
Die Hölle - Inferno*
Nicht ohne uns!*

(*) Diese Filme laufen nicht bundesweit.

 » Anzeige


(c) 2016 Cineclub, Bochum für alle Texte, die Rechte an den Bildern liegen beim jeweiligen Filmverleih.