Kung Fu in Rome

 
Der Koch Marcello (Enrico Borello) wird dank der Chinesin Mei (Yaxi Liu) in eine Tragödie aus Mord und Rache gezogen, die sein Leben völlig auf den Kopf stellt, während Mei es allein mit den Schergen des chinesischen Gangsters Wang (Shanshan Chunyu) aufnimmt. Filmisch überzeugend und mit guten Charakteren vermischt Gabiele Mainetti Kung Fu Action mit römischem Ambiente.

Als die Chinesin Mei (Yaxi Liu) in seine Küche stürmt und verzweifelt Auskunft verlangt, wo sich der Restaurantbesitzer Alfredo aufhält, kann Marcello (Enrico Barello) ihr nicht helfen, denn er wüsste selbst gerne, wo sein Vater abgeblieben ist. Allgemein wird vermutet, er sei mit einer Chinesin durchgebrannt – offenbar Yun, die Schwester von Mei. Noch weniger kann sich Marcello erklären, warum Annibale (Marco Giallini), ein Freund der Familie und Klein-Mafiosi der Nachbarschaft, sich über Meis Besuch so ungeheuer aufregt. Es scheint so, als ob Anni deutlich mehr über Alfredos heimliche Affäre mit Yun weiß, als er zunächst zugibt. Während Marcello nun nach und nach die Zusammenhänge herausfindet, kämpft sich Mei durch das Casino des chinesischen Gangsters Wang (Shanshan Chunyu), den sie für den Verlust ihrer Schwester verantwortlich macht.

Nach einer kurzen Einführung in die Kindheit von Yun und Mei, stürzt sich der Film nahezu ungebremst ins Kampfgetümmel, für das bis zum Filmende Yaxi Liu im Alleingang verantwortlich zeichnet. Der zweite Held der Geschichte, Pasta-Koch Marcello, wird als verlorener, aber gutmütiger Charakter stilisiert und ansprechend von Enrico Barello in Szene gesetzt. Bravourös spielt zudem Marco Giallini in der Rolle des Klein-Mafiosi Anni, bei dem die halbe Nachbarschaft Schulden zu haben scheint, woran auch die ambitionierte Synchronisation von Axel Lutter ihren Anteil hat.

Zwischen den beiden Hauptfiguren besteht eine sprachliche Barriere. Um diese zu überwinden, werden abwechselnd Handy-Sprachassistenten, menschliche Übersetzer und Chat-Bots eingesetzt. Oftmals reden Mei und Marcello aber auch aneinander vorbei, wobei dann das Italienische synchronisiert und das Chinesische untertitelt wird. Oftmals reicht aber auch der Ton oder der Blick in die Augen von Mei, um den Ernst der Lage zu erfassen.

Als Kampfort muss gleich mehrfach eine Küche herhalten. Außerdem macht Gabrielle Mainetti deutlich, dass er viel von der erzählenden Kamera hält, wie sie z.B. auch Brian de Palme gerne verwendet hat: Einmal fliegen wir rückwärts ein Treppenhaus hinauf, ein anderes Mal spielen Licht, Schatten und Dampf in einer Fabrikhalle mit den Protagonisten des finalen Kampfes. In beiden Fällen ist dies mehr eine verspielte Hommage – genauso wie auch die touristischen Kulissen Roms in den Film eingeflochten wurden.

Der finale Twist ist aufgrund seiner Alternativlosigkeit wenig überraschend und auch das einzige Mal, dass die Wahl des Handlungsortes unglücklich gewählt worden ist. Dafür kann man sich in der „Nachschlag-Szene“ zusammen mit Marcello über ein schönes Essen freuen. Es bleibt der Eindruck, einen ungewöhnlichen Film gesehen zu haben, der zwar nicht perfekt ist, aber mit starken Darstellern und einem runden Abschluss punktet.

Für alle Bilder gilt:
© DCM

Jetzt kung fu in rome (sofern schon verfügbar) auf DVD übers Internet ausleihen
oder die DVD bei momox.de verkaufen.

 

Fakten

Originaltitel: La città proibita   deutscher Kinostart am: 11.09.2025   auf DVD/Blu-ray ab: 19.12.2025   Genre: Action / Drama   Regie: Gabriele Mainetti   Länge: ca. 138 Minuten   FSK der Kinofassung: ab 16 freigegeben   Kinoverleih: DCM   Dieser Film wurde bewertet von: Frank (78%) & RS (73%)   Texte: RS   Bilder wurden bereitgestellt von: DCM (zum Heimkinostart)   Vertrieb (für Heimkino): DCM FSK der Heimkino-Fassung: ab 16 freigegeben   Diesen Film bewerten!

Streaming Details von